A reportagem de O Globo

Transcrição documental

[Faixa superior: outro recorte, cortado acima]
Uma velha caixa, do National Film Board of Canada
comemoração ao Ano In-
ternacional do Paz, que a
ONU celebrará em 86.
Os jovens cineastas pro-
duzirão fitas ou tapes sobre
o tema paz, disputando em

Predrag Golulovic (CIFERJ President),
Monique Gregoire (CIFEJ General Dele-
gate), Marimar Muller-Stahl (CINEDUC
President and Director of PUC Audivisual
Technologies Departament) Maria There-
za Paes Leme (Coordinator of Visual Com-

cathegories: up to 10, 14 and 20 years, and
shall send their productions to CIFEJ re-
presentatives, in their respective coun-
tries. CIFEJ will accept entries until Octo-
ber 15th, next year, and will judge the
works during the following month.

O GLOBO Quinta-feira, 29/ 5/ 86
SEGUNDO CADERNO • 3

Júri infantil do filme, em Paris.

Brasil, Canadá, China, Egito, Grã-
Bretanha, Grécia, Hungria, Índia,
Japão, República Federal Alemã,
Senegal, Suécia, União Soviética e
Estados Unidos são os países que es-
tão enviando jurados na próxima se-
mana a Paris, para constituir o Júri
do I Festival Internacional do Filme
para a Infância e Juventude, que se
realizará de 1 a 7 de junho.
O evento nada teria de incomum
não fosse pela faixa etária dos jura-
dos, exigida pela organização do
Festival: 12 a 15 anos, sendo um ca-
sal de cada país. Os 30 jovens terão
como tarefa escolher, para o Grande
Prêmio Fifej 1986, os melhores ator,
atriz e, eventualmente, melhor ator
infantil. Também concederão o prê-
mio de melhor realização de efeitos
especiais ou de técnicas de anima-
ção e um prêmio especial. Serão ain-

[Quadro]
Visitas a escolas,
debates. Participa
o ator Jerry Lewis

da concedidos aos participantes do
Festival os prêmios de melhor cená-
rio, pelo Ministério da Juventude e
Esportes; o especial da Prefeitura
de Paris; e o Unesco 1986.
O objetivo do Fifej (Festival Inter-
nacional du Film pour L’Enfance et
la Jeunesse) é revelar e divulgar
obras de alto nível feitas para jo-
vens. Paralelamente o Festival visa

[Texto abaixo da fotografia]
a servir à evolução cinematográfi-
ca, encorajando a produção e distri-
buição mundiais desse tipo de filme.
Para organizar o acontecimento,
reuniram-se a Unesco (através de
seu órgão Centro Internacional do
Filme para Infância e Juventude, a
cuja iniciativa se deve o Festival),
os ministérios franceses da Cultura,
Relações Exteriores, da Juventude e

[Coluna seguinte]
dos Esportes e a Prefeitura de Pa-
ris. Entre as personalidades encar-
regadas da realização, destacam-se
os nomes de Nadine Trintignant e
Paul Grimault (cineastas), Alain
Robbe-Grillet (escritor), Michel
Lonsdale, Pierre Arditi e Pierre
Etaix (atores), Maurce Dugowson
(produtor) e Pierrette Resset (jor-
nalista).

[Coluna direita]
O casal de jovens brasileiros esco-
lhidos para participar do júri do I Fi-
fej são André Luís do Porto Salva-
dor, 13 anos, do Núcleo de Cinema de
Animação de Campinas; e Paola Ri-
beiro Barreto, carioca da Zona Sul,
15 anos. Cursando atualmente a pri-
meira série do Segundo Grau, Paola
lembra como se ligou ao cinema:

— Estudei durante dez anos na
Edem (Escola Dinâmica de Ensino
Moderno), em Botafogo, a única do
País, eu acho, que tem no currículo o
opcional “Cinema”. Comecei fazen-
do desenho animado, que é obrigató-
rio na quinta-série. No ano seguinte,
fiquei super a fim de fazer um filme
e escolhi cinema como matéria op-
cional. Rico, o professor, deu como
primeira atividade a leitura “O que
é cinema”, de Jean Claude Bernar-
det. Mas o que eu queria era fazer
um filme e fiquei desiludida. Só na 7ª
série voltei ao cinema, quando fize-
mos “A máfia da banana” (que foi
apresentado no último Fest Rio e
provocou o convite ao Fifej) e “Caça
ao tesouro”. A possibilidade de co-
municação pela imagem, mesmo
sem palavras, sempre me fascinou.

Apesar de estar bem nervosa, se-
gundo diz, com a responsabilidade
de representar o Brasil no Festival,
Paola conta, com entusiasmo, que o
apresentador do evento será o ator
norte-americano Jerry Lewis e que,
além de participar de debates sobre
cinema, vai ocupar, junto com os de-
mais integrante do júri, um andar
inteiro do tradicional Hotel de Ville.

ALEXANDRE FRANÇA
Paola, jurada do Festival: ‘Quem sabe se eu até não posso me tornar uma cineasta?’

O Globo, Segundo Caderno, 29/5/1986 1/2