ARQUIVO DE ORIGEM: IMG_8424.JPG

TRANSCRIÇÃO

[Enquadramento parcial. Os fragmentos laterais abaixo têm início ou final fora do quadro; não são frases completas.]

[Margem superior: texto cortado]
um adulto, pois ela assimila melhor
a carga de informações pertencentes
ao seu mundo.
A professora Maria Tereza Paes
Leme Freitas, da EDEM, orienta seus
alunos de 5a. a 8a. séries nas técni-
cas do desenho
animado, há três
anos. Os alunos estão realizando no
momento filmes sobre diversos temas
ligados ao currículo oficial do MEC,
como O Rio de Janeiro de 1800- ou
Civilização Indígena.
Financiados
pela Embrafilme,
eles serão utilizados como material
ilustrativo de aulas, não só da EDEM,
pois se pretende distribuí-los para
todas as escolas do Estado através do
Departamento do Filme Cultural da
Embrafilme.
O desenho animado feito por
crianças mobiliza todo um painel de
informações que recebem durante as
aulas de ciências ou de história.
"Conseguimos", diz a professora Ma-
ria Tereza, "deslocar parte da carga
horária destinada ao desenho geomé-
trico em matemática para a ativi-
dade do desenho animado, sem fu-
gir do currículo oficial do MEC".
Os alunos, do maternal à 8a. sé-
rie, têm idade entre dois e 14 anos.
No maternal, como afirma a direto-
ra da escola, Judy Galper, "faz-se a
coordenação da criatividade, oferece-
se material adequado que estimule a
criança. Na 5a. série, do 1° grau, é
oferecida, oportunidade de aprofun-
damento
das criações infantis, em•
opções como teatro, carpintaria, ci-
nema de animação em Super-8, foto-
grafia e ciências".
A escola ainda está muito ver-
três an
animad
cem o
nua ela
brafilme
zados na
sei porqu
tola de fi
o uso do
passo util
E. o aluno
sua casa.
utilizar. N
estúdio, p
trilha son
A prot
tiva os alu
de animaç
tação do a
livro The
ou, como cl
Dan O'Neil
D. O'Neill
- Este
nha sido u
nos Estados
muniquel. co
se que estar
zi-lo para u
elaboração d
tos por criar
preso, pois o
ra este prop
concordar n
nenhum ônus
tar sendo us
escola. Então,
cíclos/ No fini
alunos parten
[ilegível]

OBSERVAÇÕES DOCUMENTAIS

Ampliação de uma coluna, com fragmentos das colunas vizinhas nas margens. Texto confrontado com a própria imagem; grafias históricas preservadas. Fragmentos nas bordas não completados. Vincos e pequenos sinais escuros de origem não identificada.

HIPÓTESES

Nenhuma identidade pessoal inferida. Relações com outras capturas são descritas no catálogo e não completam trechos cortados.

REGISTRO DA LEITURA

Método: leitura visual ampliada da imagem; Tesseract 5 (por+eng) e Apple Vision (pt-BR/en-US) como apoio.
Ferramentas: view_image; Pillow para derivado de inspeção; Tesseract; Apple Vision via Swift; Python para registro.
Data da leitura: 2026-10-04.