ARQUIVO DE ORIGEM: IMG_8428.JPG

TRANSCRIÇÃO

[Enquadramento parcial. Os fragmentos laterais abaixo têm início ou final fora do quadro; não são frases completas.]

[ilegível]
[ilegível]
emas
MEC,
0- ou
filme,
terial
DEM,
para
vés do
sal da
o por
inel de
ante as
nistória.
ra Ma-
a carga
geomé-
a, ativi-
sem fu-
MEC".
à 8a. sé-
14 anos.
a direto-
*faz-se a
, oferece-
stimule a
° grau, é
aprofun-
ntis, em
ntaria, ci-
er-8, foto-
muito ver-
Maria Te-
uso do vi-
nega na 5a.
portunidade
agem visnal
zados na bitola de S-8 mm. Eu não
sei porque esta discriminação de bi-
tola de filme no Brasil. No meu caso,
o uso do S-8 é uma coisa prática, eu
posso utilizar dentro da sala de aula.
E o aluno, perfeitamente também em
sua casa, O S-8 é mais simples de se
utilizar. Não é preciso sonorização em
estúdio, posso fazer minha própria
trilha sonora dentro de aula.
A professora Maria Teresa incen-
tiva os alunos a verem sempre filmes
de animação. Para maior complemen-
tação do aprendizado, ela escolheu o
livro The Big Yellow Drawing Book,
ou, como chama, O Livro Amarelo, de
Dan O'Neill, Marian O’Neill e Hugh
D. O'Neill Jr.
— Este livro - explica — só ti-
nha sido utilizado em universidades,
nos Estados Unidos. Quando me co-
muniquei com um dos autores e dis-
se que estava interessada em tradu-
zi-lo para utilizar como exercícios na
elaboração de desenhos animados fei-
tos por crianças, ele se mostrou sur-
preso, pois o livro não foi escrito pa-
ra este propósito, mas terminou por
concordar na tradução sem exigir
nenhum ônus pelo fato de o livro es-
tar sendo usado apenas dentro da
escola. Então, dividi o livro em exer-
cícios. No final de cada um deles, os
alunos partem para a animação, es-
tudando perspectivas, profundidade.
Com estes dados então é desenvolvi-
do um
tema e, em seguida parte-se
para a animação deste tema, já com
toda a estória definida.
• 9
levi
ven
fato
ra c
ro b
mas
dica
educ
está
que
alune
da,
quem
arte
munc
Entãc
levisã
estou
visão
N
acomp
ilustra
cil filr
a máq
uma o
fácio:
dúvida:
As razê
que vãc
incapaz
te têm
expressi
vés dos
principt
tante é
gem,
e
alheios
lindo, é
que esté
um paln

OBSERVAÇÕES DOCUMENTAIS

Ampliação de uma coluna, com fragmentos das colunas vizinhas nas margens. Texto confrontado com a própria imagem; grafias históricas preservadas. Fragmentos nas bordas não completados. Vincos e pequenos sinais escuros de origem não identificada.

HIPÓTESES

Nenhuma identidade pessoal inferida. Relações com outras capturas são descritas no catálogo e não completam trechos cortados.

REGISTRO DA LEITURA

Método: leitura visual ampliada da imagem; Tesseract 5 (por+eng) e Apple Vision (pt-BR/en-US) como apoio.
Ferramentas: view_image; Pillow para derivado de inspeção; Tesseract; Apple Vision via Swift; Python para registro.
Data da leitura: 2026-10-04.